IF YOU LOVE ME, DO NOT WEEP
If you love me, do not weep,
If you knew God’s gifts and what heaven is!
If you could hear the angel’s canticles and see me amongst them!
If you could only see before your eyes the horizons, the fields and the new paths
that I traverse!
If for an instant you could contemplate as I do
the beauty before which beauty pales!
How? … You have seen me; have loved me in the land of shadows
And you do not resign yourself to see me and love me
In the land of unchangeable realities?
Believe me.
When death comes to cut the ties as it has
Cut those that immobilized me,
When a day comes that God has set and knows,
And your soul comes to this heaven where mine has preceded yours,
You will see me again on that day,
You will feel that I continue loving you,
That I loved you, and you will find my heart
With all its purified tenderness.
You will see me again in transfiguration, in ecstasy, happy!
Not waiting for death anymore, but advancing with you, for
I will lead by the hand through new paths of Light … and of Life…
Wipe away your tears and do not weep if you love me!
(St. Augustine)
† Ismenia Retamal de Guzmán
1994 Pan American Woman
PART, Viña del Mar, Chile
December 12, 2010
May her Soul rest in Peace
† Hilda Latabán Morales de Topete
Advisor, Acapulco, Gro. PART
México, Zone IIIB
January 16, 2011
May her Soul rest in Peace
† Elizabeth Dohrenburg de Herrera
Advisor, Reynosa, A.C. PART
México, Zone IIIA
January 18, 2011
May her Soul rest in Peace
† Ma Eugenia Nogueda de Soberanis
Past Director and Member of the
Acapulco, Gro. PART
México, Zone IIIB
February 20, 2011
May her Soul rest in Peace
† Dr. Julia Uriona de Olmos
Member and Advisor of the "Peace" PART
and Past President of the National Association,
Bolivia, Zone VI
March 25, 2011
May her Soul rest in Peace
† Belkys Avila
Member Mariscal Antonio Jose de Sucre PART
Daughter of Mrs. Ismenia Mirabal de Ávila
Table Director of the Mariscal Antonio Jose de Sucre PART
Venezuela, Zone V
April 3, 2011
May her Soul rest in Peace
† Marina Quiroga Del Alcázar
Member of the Valle PART
and Past President of Cala Cala
May, 2011
May her Soul rest in Peace
† Angelina Lavadores de Solís
Member
of the Montejo de Mérida PART
México, Zone IIIC
June 14, 2011
May her Soul rest in Peace
† Carmen Lía Vázquez De Cárdenas
Founding Member Pan American Round Table Nicoya
Costa Rica Zone IV
June 24, 2011
May her Soul rest in Peace
† Rosario Cáceres Baqueiro De Manzanilla
Founding Member of the Mérida No 1 PART
México, Zone IIIC
August 22, 2011
May God hold her in his Glory
† Mery de Marcano
Founding Member of the Simón Bolívar PART
Miranda, Venezuela. Zone V
September 13, 2011
May God hold her in his Glory
